Биографията на легендата Джани Версаче на български

От  |  1 коментар

Поредицата модни биографии от издателство „Колибри” продължава с „Легендата Версаче” – историята на италианския моделиер Джани Версаче в 252 страници, която от днес можете да намерите на българския книжен пазар. Биографията на създателя на империята Versace е написана от Мини Гастел – бивш репортер в италианската „La Republica”, a понастоящем – главен редактор на сп. Donna. Мини проследява както бляскавия път на Джани до едно от най-големите имена в модата, така и личните му връзки със семейство, приятели и любими. Публикуваме откъс от „Легендата Версаче”, разглеждащ изключителната връзка и влияние на майката на дизайнера Франческа над Джани, който вижда и научава първо от нея всичко за изкуството на модата.
„Често разказвам за отдавна отминалото време на моето детство, време, което може би днес изглежда митично, измислено и нереално – споделя той с журналиста Роберто Алеси и изследователката на модата Николета Бока. – Обаче е самата истина. Все още усещам аромата в онова ателие, виждам цветовете му, червеното на завесата, зад която аз, не повече от шестгодишен, се крия. Помня роклята от черно кадифе, изключително елегантна, която майка ми мери на една от клиентките, госпожа Иполито. Виждам ръцете на мама. Виждам как клиентката почти се променя под техния допир, сякаш докосната от някаква магия. И тогава си казвах: А сега мама ще скъси малко предницата, за да остави роклята по-дълга отзад, а след това ще направи нещо против правилата, нещо много смело. И ставаше точно както си го мислех. Макар и на такава крехка възраст, нещо у мене бе вече решено. Тази отдавнашна проба, както се оказа, така и не вижда своя завършек. Онази черна рокля, подобна на жреческо одеяние, е все така осезаема, все така присъства в моето въображение – първата рокля, която съм запомнил.“

*”Легендата Версаче” можете да поръчате онлайн от официалния сайт на издателство „Колибри” с 20% отстъпка от коричната цена. Цената на изданието е 16лв.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (5 votes cast)
Биографията на легендата Джани Версаче на български, 10.0 out of 10 based on 5 ratings

1 коментар

  1. Бела

    14.11.2011 at 19:33

    Звучи интересно! :x

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +2 (from 2 votes)

Напишете коментар

Вашият email адрес няма да бъде публикуван Задължителните полета са отбелязани с *

*

Можете да използвате тези HTML тагове и атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>